|
Дисциплина, читаемая на иностранном языке |
|
Дисциплина, читаемая на иностранном языке |
|
  
|
||
Для ввода/корректировки данных используется встроенный модуль ввода/корректировки.
Если дисциплина читается на иностранном языке,
то она, как правило, имеет «своих» студентов и привязана к «своим» учебникам. Чтобы подсчитать ККО такой дисциплины, надо также брать только тех студентов, которые являются ее слушателями.
Для такой дисциплины следует создать отдельную запись, даже если аналогичная дисциплина уже присутствует.
В дисциплине «на языке» будет особенность в поле идентификатора - код языка следует добавить к идентификатору после символа «:».
Пример: |
«АНГЛ:eng». |
Этот же код следует ввести в поле 26 (Иностранный язык) при описании студентов, изучающих эту дисциплину на языке.
Правило:
|
Т.о. символ двоеточия является зарезервированным и его не следует использовать в обычных идентификаторах! |
Если студент просматривается в окне полного описания, то по нижней кнопке подается список учебников для контингента студента.
Отобранные для контингента учебники проходят фильтр – проверяется наличие для контингента дисциплины на языке. Если такая дисциплина присутствует, то ее код языка сравнивается с кодом языка студента, и только при совпадении кодов этот учебник попадает в список. Если в перечне контингентов (поле 691) нет дисциплин на языке, то никакой фильтрации не происходит.
Список учебников для студента, слушателя дисциплины «на языке».
При формировании поля 693 в записи учебника также будет учитываться особенность дисциплин «на языке». Т.о. ККО такой книги из поля 693 будет более точным, чем ККО в виде обычного деления числа экземпляров на число студентов
См. также:
