|
Разметка заглавий |
|
Разметка заглавий |
|
  
|
||
По Общим Правилам заполнения РЛ :
для обеспечения правильного автоматического формирования ЭД «Авторский знак», а также правильной сортировки в выходных таблицах, могут быть введены элементы разметки заглавий с использованием символов <> (в начале полей заглавий соответственно для моноиздания или многотомника).
Примечание 1:
Могут быть использованы два варианта, условно обозначаемые как <> («Угловые скобки») и <=> («Угловые скобки и знак равно»).
<> («Угловые скобки») |
При использовании первого варианта текст, заключенный в угловые скобки, исключается из сортировки (печатается без символов разметки); может быть использовано, например, для исключения из сортировки артиклей в заглавиях иностранных изданий (не только в начале заглавия).
<=> («Угловые скобки и знак равно») |
Второй вариант может быть использован, в частности, в следующих двух случаях, встречающихся в библиотечной практике:
•Для книг, описанных «Под заглавием», которые начинаются с числительного, обозначенного цифрами, начальный элемент сортировки и авторский знак должны формироваться по словесному обозначению числительного. В связи с этим Пользователь должен ввести дополнительную разметку типа:
<NNN=Текст>,
где «Текст», стоящий после знака «=»,— это словесное значение числительного NNN, используемое взамен его для формирования авторского знака и/или в качестве начального элемента сортировки.
Пример: |
заглавие 1000 и одна ночь, размеченное как <1000=тысяча> и одна ночь, для формирования авторского знака и сортировки будет представлено как «тысяча и одна ночь», а для печати как «1000 и одна ночь». |
•Для биографических и биобиблиографических изданий, описанных под заглавием, начинающимся с имени лица, которому оно посвящено, авторский знак и начальный элемент сортировки должны формироваться на фамилию.
В связи с этим Пользователь также должен ввести дополнительную разметку типа:
<AAA=Текст>,
где «Текст», стоящий после знака «=»,— это фамилия, используемая (взамен части ААА) для формирования авторского знака и/или начального элемента сортировки.
Пример: |
заглавие Антон Павлович Чехов может быть размечено как <Антон Павлович Чехов=Чехов Антон Павлович> (в сортировку пойдет «Чехов Антон Павлович», на печать «Антон Павлович Чехов»). Заметим, что разметка типа <Антон=Чехов> Павлович Чехов даст правильный авторский знак (Чехов Павлович Чехов), но может дать ошибки в сортировке. |
Примечание 2:
Аналогичные средства используются и в других полях, в частности в полях оглавления при вводе разделов и относящихся к ним статей.
См. также:
